Hi, I came across the same issue.
On the cryptsy settings page, make sure you click on the "API Enabled/Disabled" switch.
It's disabled by default and not easily noticed.

Hmh, makes me wonder whether any units will be shipped at all.
These guys seem to have lost hope.
http://ontario.kijiji.ca/c-buy-and-sell-computers-2-x-4-5-GH-s-Bitcoin-Miner-BitForce-Jalapeno-W0QQAdIdZ469150916
http://ontario.kijiji.ca/c-buy-and-sell-electronics-BITCOIN-BUTTERFLY-LABS-BITFORCE-LITTLE-SINGLE-30GH-s-W0QQAdIdZ469067888