If the price flattens out on weekends because all the people that would cause the price to fluctuate do so while they are at 'work', I would like to know what kind of 'work' these people are doing with bitcoins.  They are trying to make a profit, and probably dealing with substantial amounts of cash, and I assume that it will come at the expense of the average joe such as myself.