Yes, seems you are correct that I was seeing a donation address.
So I figured out that I hadn't converted my US dollars to bitcoins. It seems likely that is required to transfer to a "bitcoin" wallet. I converted and am trying to process a transaction.
The new transaction has been pending for ~30 minutes with no evidence of anything happening.
I'm wondering if these things may be factors:
1) I uploaded a drivers license to circle but they seem to have not completed my verifications process
2) I did not click the enable "Dynamic fees" button on electrum. I'm wondering if it didn't take a fee because I did not select this. I have V. 2.6.4
Please let me know if I'm missing something here.