In order to get a base-58 address with 35 characters starting with "Mo", you must encode a value between 09f5d59d241b1a2e29a5bec083bc33dfea4958764a7400000000 and 09f851d46fbe4f5a1f35605f646ccaa18178534efbadffffffff (hex). Note that these are 26 bytes long and don't fit the standard version byte + 20 bytes + 4-byte checksum format. The simplest fix would probably be to extend the version byte to two bytes with a value of 09f6 or 09f7 (hex).

Likewise, "Ro" would require a value between 0df5be9adec4aced5ccdda721feed36f39e50d3383cc00000000 and 0df83ad22a67e219525d7c11009f6a30d114080c3505ffffffff (hex), or a 2-byte version with value of 0df6 or 0df7 (hex).

Note:

I computed the "Mo" range as (20x58+46) x 58³³ to (20x58+46+1) x 58³³ - 1
and the "Ro" range as  (24x58+46) x 58³³ to (24x58+46+1) x 58³³ - 1

You should check whether the transaction has been confirmed, i.e. it has been included in a block.

Most wallets that you would use for this will tell you whether the transaction has been confirmed and how many confirmations it has.