Saya memang baru di forum ini. Bahasa inggris saya juga pasif, tidak begitu baik.
Tetapi saya tidak pernah meragukan kemahiran saya menggunakan bahasa negara kita dengan benar.

Saya membaca beberapa thread terjemahan yang ada di sub-forum ini,
dan setelah melewati beberapa kata pembuka,
saya segera bisa mengenali bahwa thread terjemahan itu
dibuat menggunakan mesin penerjemah semacam google/bing translator.

Tujuannya jelas: koin gratis.
Saya juga melihat di thread-thread lain, begitu banyak "bounty hunters"
dari negara kita, menawarkan jasa menejemahkan sementara itu
penguasaan bahasa asingnya mengenaskan.

Betapa miris.
Mental beberapa rakyat negeri kita ternyata masih mental pengemis instant,
maunya serba mudah, cepat, usaha minimal tapi hasil maksimal di forum ini.

Dan terjemahan yang buruk tentu tidak mendatangkan manfaat buat pembacanya.

Happy mining.