To monitor my miner, I wrote some scripts to save stats and show them on a graph, accessible on a webserver: http://mononofus-dreambox.dyndns.org:8081
It's basically python to save the GPU readings (using pyADL), then shell scripts to move around the data. Charts using http://www.amcharts.com/.
Is there any interest in those scripts? If there is, I'll tidy them up a bit and post them on GitHub.