I found some great information on mining with the 5770 at the following blog:

http://www.smpake.com/?p=59

I was able to duplicate smpake's results on my own XFX 5770.