Bitcoin Forum
March 28, 2024, 10:57:18 AM *
News: Latest Bitcoin Core release: 26.0 [Torrent]
 
  Home Help Search Login Register More  
  Show Posts
Pages: [1]
1  Local / Wiki, documentation et traduction / Avenir du wiki fr.bitcoin.it on: February 25, 2014, 07:06:04 PM
Bonsoir!

Le wiki francophone ne contient pas grand chose certes mais il serait quand même dommage que ce modeste contenu disparaisse.

Le wiki est administré par Mark Karpeles, le CEO de MtGox. La "quasi disparition" récente du site web de MtGox et l'effacement du contenu du compte Twitter https://twitter.com/MtGox ne laissent rien présager de bon.

J'ai sauvegardé les fichiers xml des pages du wiki. Il suffit d'entrer l'adresse https://fr.bitcoin.it/wiki/Sp%C3%A9cial:Exporter/NomDeLaPage pour afficher le fichier xml puis de le sauvegarder. Le fichier xml pourra être facilement importé sur un autre mediawiki.

Exemple pour la page d'accueil: https://fr.bitcoin.it/wiki/Sp%C3%A9cial:Exporter/Accueil

J'écrirai un petit script curl ou ruby pour automatiser le processus.

N'oubliez pas de sauvegarder vos contributions si vous ajoutez du contenu.

Il y a aussi Internet Archive et le cache Google mais mieux vaut assurer nos arrières.

Haut les cœurs! :-)

A+
2  Local / Discussions générales et utilisation du Bitcoin / Explication simple de bitcoin "pour enfants de cinq ans" (traduction) on: February 24, 2014, 12:01:25 PM
Vous ne comprenez toujours pas Bitcoin? Voici une explication que même un enfant de 5 ans comprendrait. http://ilovebitcoin.fr/vous-ne-comprenez-toujours-pas-bitcoin-voici-une-explication-que-meme-un-enfant-de-5-ans-comprendrait

C'est une traduction d'un article de Nick Custodio souvent cité, et repris sur CoinDesk, datant de décembre 2013: Explain Bitcoin Like I’m Five (If you still can’t figure out what the heck a bitcoin is…).

Critiques, corrections et propositions de meilleures traductions sont les bienvenues.
3  Local / Wiki, documentation et traduction / Mise à jour du wiki francophone on: February 10, 2014, 03:59:38 AM
Salut!

J'aimerais discuter de la mise à jour du wiki francophone avec les personnes qui ont déjà contribué (la liste est ici: https://fr.bitcoin.it/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Liste_des_utilisateurs&group=trusted) et avec celles qui souhaiteraient s'y mettre.

Pour info la donation est de seulement 0.001 BTC (voir ce post pour les détails: https://bitcointalk.org/index.php?topic=154569.msg5038118#msg5038118)

J'ai commencé à mettre à jour la page contenant les individus, entreprises, commerces ou associations acceptant bitcoin comme moyen de paiment: https://fr.bitcoin.it/wiki/Commerces_en_ligne et quelques autres pages.

Cette page est issue de la page équivalente en anglais (dans son état en 2011).

Des tentatives précédentes de mettre à jour la page n'ont pas donné grand chose (Création de la page Echanges quasi vide: https://fr.bitcoin.it/wiki/%C3%89changes).

Si jamais vous souhaitez tout rechanger, merci de me contacter ou d'en discuter sur la page de discussion (https://fr.bitcoin.it/wiki/Discussion:Commerces_en_ligne) ou ici avant, parce que mine de rien j'y ai déjà passé des heures...

Première proposition de changement: le page s'appelle "Commerces_en_ligne", je pense que "Nous_acceptons_Bitcoin" serait plus judicieux car distinguer en ligne hors ligne n'a pas vraiment de sens et compliquerait la tâche. Et puis les commerces acceptant bitcoin et n'ayant aucun site web, vous en connaissez vous? :-) Et il n'y a pas de que des "commerces" mais toutes sortes d'individus, collectifs, associations, DOC qui acceptent Bitcoin.

Voilà voilà.

La discussion est ouverte et j'aimerais vraiment avoir de l'aide.

Je suis partisan de la "doocratie" http://www.communitywiki.org/en/DoOcracy  mais avec beaucoup de concertation et de travail collectif dedans! Après si personne n'est motivé je ferai les changements qui s'imposent d'ici 48 heures. Il sera toujours temps de les défaire si ça ne convient pas aux autres contributeurs.

jérôme
iLoveBitcoin.fr
Pour me contacter, voir ma page utilisateur sur le wiki: https://fr.bitcoin.it/wiki/Utilisateur:Ilovebitcoin.fr, je préfère le mail (= le formulaire de contact de mon site) ou Twitter.
4  Local / Wiki, documentation et traduction / Bitcoin, mise en œuvre open source d’une monnaie P2P (paire à paire). on: February 01, 2014, 07:19:30 PM
Bonjour!

Je viens de traduire en français l'acte de naissance de Bitcoin, Bitcoin open source implementation of P2P currency, l'article publié par Satoshi Nakamoto sur le forum de la P2P Foundation le 11 février 2009: Bitcoin, mise en œuvre open source d’une monnaie P2P (paire à paire).

J'espère que ça pourra être utile aux personnes qui souhaitent approfondir leur connaissance de Bitcoin mais qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

N'hésitez pas à me faire part de vos remarques et critiques sur la traduction, qui pourrait certainement être améliorée.

A+

jérôme
ilovebitcoin.fr
Pages: [1]
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!