So, I've got an old bitcoin thing on my PC.
But the PC is bluescreening and about to die, so I wanted to transfer off the coins because they are worth something.
I setup a new wallet on a different PC and tried transferring 0.01 to test it was working and it didn't.
So I read on on fees. fees didn't really exist before I don't think. you could just transfer.
But the client said the minimum fee was 0.01 which sounds like a lot, so I sent 1.00 with a 0.01 fee.

Anyway both are "gone" from my wallet. But are 0/unconfirmed haven't arrived at the destination either.

I don't think I have any credentials to recover this wallet. I don't even know what I'd need.
But I can't transfer its coins either.

So maybe a software update fixes this? But if I do that will it lose my wallet? how will it connect to it? will i need to know keys and passwords and things? Cos I doubt I do. It was 8 years ago.

Can I safely update the software without loosing the wallet, and without needing to know secret keys and passwords?
Or is there another way to get confirmations?

Bitcoin Client Software and Version Number: 0.3.22-beta
Operating System: Win7-7601
System Hardware Specs: Intel-i7, 20GB Ram, ?? don't know what else is relevant
Description of Problem: Sending coins is just coming up 0/unconfirmed
Any Related Addresses:   1Afe6EABknu7eePKcz4FihG1x6Fj835RTe
Any Related Transaction IDs: I don't know how to get this.
Screenshot of the problem: Couldn't work out how to attach an image.
Log Files from the Bitcoin Client: .. any help finding these ?

This is the transaction details on my client
Status: 0/unconfirmed
Date: 08/11/2019 21:44
To: NTROGER 18XvrmGDb7UbKeFkPSSbSH7UxZ7msZu66b
Debit: -1.00
Transaction fee: -0.01
Net amount: -1.01

Status: 0/unconfirmed
Date: 04/11/2019 21:10
To: NTROGER 18XvrmGDb7UbKeFkPSSbSH7UxZ7msZu66b
Debit: -0.01
Net amount: -0.01

My address is? 1Afe6EABknu7eePKcz4FihG1x6Fj835RTe
But it looks like there are several receiving addresses.