Тут кто-то интересовался запуском фьючерсов на айсибите недавно... Так вот, их запустили, можно потестировать на реальных биткойнах уже.
Краткое описание сути биткойновых фьючерсов - http://habrahabr.ru/post/147258/
Перевода интерфейса пока нет, но он может появиться позднее. Собственно, там кроме самих терминов ничего и нет.
Если вы хотите заработать на росте курса биткойна к доллару, то надо "Купить" (Buy) контракты, а если на падении - то "Продать" (Sell).
Размер сделки указывается в количестве контрактов, один контракт олицетворяет 10 долларов США, купить или продать можно только целое число контрактов.
В списке наличных средств в строчке Bitcoin есть надпись типа "/A: 1.01" - она показывает доступное количество биткойнов за вычетом гарантийного обеспечения купленных контрактов. На данный момент торги осуществляются с плечом около 1:4, сейчас чтобы купить один контракт, необходимо иметь на счету хотя бы 0.7 БТЦ
Колонка Unrealized P/L показывает количество прибыли по данному инструменту на данный момент (иногда меняется в зависимости от текущего курса).
В колонке Amount у биткойнов - полное количество БТЦ на счету, а у фьючерсов - ценность контрактов в биткойнах, то есть для одного десятидолларового контракта там будет 1.5 БТЦ.
Комиссия торгов составляет 0.005 БТЦ за один контракт, то есть около 0.325% при цене биткойна 6.5 USD.
Пополнение счёта с DeepBit - без ожидания подтверждений транзакции.
Если что-то не понятно или работает неочевидным образом - пишите тут.