[short/long positions (sell/buy with leverage)]

Πώς ανοίγει κανείς short/long positions (sell/buy with leverage) στο Kraken, και πώς ακριβώς δουλεύει αυτό το πράγμα;

Έχει κανείς εδώ εμπειρία με τέτοιο trading; Έριξα μια ματιά στο help τους, έκανα κι ένα πρόχειρο γκούγκλισμα, αλλά δεν είμαι βέβαιος ότι έχω καταλάβει καλά.

Ξέρω: If you don't know, don't touch it!
(...Μην πάρουμε και κόσμο στον λαιμό μας. Αλλά ρωτάω, για εγκυκλοπαιδικούς λόγους τουλάχιστον.)

[Why Bitcoin Matters]

Why Bitcoin Matters

http://techcrunch.com/2016/01/02/why-bitcoin-matters/#oo

από τα καλύτερα άρθρα που έχω διαβάσει για το Bitcoin.

Πολύ καλό άρθρο! Μήπως να τό μεταφράζαμε και στα ελληνικά;

Μαζί όμως με τις καινοτομίες του bitcoin, το άρθρο αποκαλύπτει και τα προβλήματά του, ή μάλλον τις μεγαλύτερες προκλήσεις από εδώ και πέρα:

1) Ωραίος ο τύπος που πούλησε πίτσα το 2010 για δέκα χιλιάδες μπιτκόνια! (Να τά 'χε ξεχάσει λέει σε κανά παλιό σκληρό δίσκο ή paper wallet, και να τά βρήκε τώρα!...)
Αλλά το ζήτημα σήμερα είναι:
Παραμένει εξίσου σπάνιο με τότε το να αγοράζει κανείς πίτσα με μπιτκόνια.
Γιατί;

2) Λείπει ακόμη το killer app. Το μπιτκόνι είναι ακόμη γκάτζετ των κομπιουτεράδων.

Χαρακτηριστικό: Σε πρόσφατη έρευνα διάβασα ότι το 90% των χρηστών και κατόχων bitcoin σήμερα είναι άνδρες. Και έλεγε ένα άρθρο ότι αυτό είναι πρόβλημα, όχι για λόγους ισότητας και φεμινισμού (ούτε εγώ πολυγουστάρω τα πολύ μοντέρνα «φεμινιστικά» κ.λπ. «πολιτικώς ορθά»), αλλά όσον αφορά στην διάδοση της χρήσης του. Διότι τώρα οι μπιτκοϊνάδες είναι ως επί το πλείστον geeks με το μυαλό τους επικεντρωμένο στην  τεχνολογία. Όμως το μπιτκόνι θα διαδοθεί μόνο όταν δοθεί ανάλογο βάρος στην χρηστικότητα, έτσι ώστε να περάσει στην απλή χρήστρια που θα κάνει σόπινγκ.
(Αλήθεια, υπάρχουν γυναίκες μέλη αυτού του φόρουμ;!)