so far, i always put all my erc20 tokens in the same eth address on my hardware wallet, because i'm afraid to use multiple addresses, then forget that i sent something to a particular address, and therefore i don't use it/access it anymore.
is there a way to check total balance on ALL my addresses on a specific hardware wallet (either a nano ledger or a trezor)?