UPDATE: Cryptopia has contacted me and said they've taken the Bulwark wallet out of maintenance and are good to go.
So after I saw this message, I successfully generated a deposit address on Cryptopia and made a deposit (been now 23 hours since), but the deposit is still not visible despite having 871 confirmations:
http://explorer.bulwarkcrypto.com/tx/e79b7330d71929dc1699a8a7286bfd38584347b441dfc989a241365cfc6b0932
How long until this is fixed?