Another thing not included in the profit chart is investor activity.
I tend to make a simplified example to show how this can influence your profits:
At a 100BTC bankroll, you have 1BTC invested. A player wins 10BTC, leaving you with 0.9BTC invested.
Now a new investor joins and invests 110BTC, bringing the total bankroll to 200BTC. The player from before loses 15BTC this time.
Your investment will now be at 0.9675BTC (profit: -0.0325), while the casinos profit is 5BTC.
As you can see, other investors can influence your profits and make them negative, while the casino as a whole (globally) still has positive numbers (and shows these in the chart).
Great explaination - although I feel a bit stupid now for not realizing that myself
Thanks!