This will be helpful to newbies.
There's no way you can convert your token in myethwewallet because myetherwallet is only a wallet where you can store some of your crypto currencies, the only way you can convert your token is by using exchanger site by selling it or trading.
you're right ... we can't do it unless we exchange it on the exchange