It seems to me that the project should receive recognition in one country from a larger number of car owners and gradually move on. Has the team already decided on its strategy?

Мне кажется, что проект должен получить признание в одной стране со стороны большего количества автовладельцев и постепенно двигаться дальше. Команда уже определилась со своей стратегией?

Мне кажется, что проект должен получить признание в одной стране со стороны большего количества представителей кафе и ресторанов и постепенно двигаться дальше. Команда уже определилась со своей стратегией?

It seems to me that the project should get recognition in one country from more representatives of cafes and restaurants, and gradually move on. The team already defined its strategy?

Отличная идея. Это будет революция для рынка подержанных автомобилей. Я надеюсь, что команда преуспеет, и проект станет популярным во всем мире.

Great idea. This will be a revolution for the used cars market. I hope the team will succeed and the project will become popular all over the world.

Я думаю, что если команда сможет предложить продукт, который будет запускаться быстро и без ошибок, OSTERIA получит свою аудиторию, а рестораны будут заинтересованы в регистрации через приложение.

I think that if the team can offer a product that will run after the launch and without errors, the OSTERIA will get its audience, and the restaurants will be interested in registering through the application.

Quite an interesting and promising project. You can take your good profit from the food market. It is a matter of quality service and successful application.

Довольно интересный и перспективный проект. Вы можете получить свою хорошую прибыль с продовольственного рынка. Это вопрос качества обслуживания и успешного применения.

Довольно интересный и перспективный проект. Вы можете получить свою хорошую прибыль с продовольственного рынка. Это вопрос качества обслуживания и успешного применения.

Quite an interesting and promising project. You can take your good profit from the food market. It is a matter of quality service and successful application.

///

I would like to understand how the loyalty system can work for restaurant customers. Is it a cash back or a bonus for each restaurant?

Я хотел бы понять, как система лояльности может работать для клиентов ресторана. Это кешбэк или бонус для каждого ресторана?

Теперь мы скоро сможем получить обзор мобильной версии приложения. Ведь только об этом нам сообщили представители проекта. Так что я уверен, что это покажет нам результаты быстрых продаж ICO.

Now we will soon be able to get an overview of the mobile version of the application. After all, only this was informed to us by the representatives of the project. So I'm sure this will show us the results of the ICO's rapid sales.

The team calculated  of profitability of restaurants when using the application. I'm interested to know what data was used for this.

Команда рассчитала доходность ресторанов при использовании приложения. Мне интересно узнать, какие данные были использованы для этого.

I do not understand how all this will work, although the idea itself is clearly useful. But how and from what sources will the information be collected?