Freu Dich doch. Wenn andere genau so wenig Glück haben wie Du, ist das Geschreibsel bezgl. einer herbeigewünschten "Inflation" wenigstens überflüssig.
Keine Blocks = keine DEM = keine Inflation. 

Aber mal im Ernst: Wenn man seinen Miner einschaltet und einen Pool wählt der nicht down ist, werden auch Blocks gefunden. Das ist jedenfalls meine Erfahrung.  Sogar bei Pools, auf denen nur 5 User waren. Versuch das mal beim Bitcoin. 

Die 3,8% gibt es aber nur, wenn man seine DEM Bestände 1 Jahr gehalten hat. Wird langfristig mMn kaum jemand machen, es soll ja ein Zahlungsmittel und kein Wertaufbewahrungsmittel sein.
Wo die auszuzahlenden PoS DEM herkommen, bzw. ob die in den 20 mrd bereits enthalten sind, ist mir im Mom nicht ganz klar; spielt aber auch keine Rolle. 3,8% von 2,86 DEM sind 0,08 DEM p.a., also eine vernachlässigbare Größe...

Worin genau besteht bitte dieses "massive Inflationsproblem"?

Es werden 20 mrd. DEM bis zum Jahr 2051 gemint. Heißt: Die maximale Anzahl an DEM wird in 37 Jahren zur Verfügung stehen.
Wieviel DEM dann durch auf den Müll geworfene Festplatten, u.ä. tatsächlich zur Verfügung stehen, sei dahingestellt und ist im Folgenden nicht berücksichtigt:

Sollte die Weltbevölkerung in den nächsten knapp vier Jahrzehnten nicht ansteigen, gäbe es 2051 rund 7 mrd. Menschen, bzw. mögliche DEM Nutzer, was dann einem theoretischen DEM Guthaben pro Mensch von (aufgerundet) 2,86 DEM entspräche. Ein wirklich stattliches Vermögen. Und inflationär bis zum geht-nicht-mehr.