PalCard, прошу прощения за задержку с ответом (нахожусь в отъезде). Написание возможно, но, конечно, зависит от характера проекта и от объема уже существующих заметок фаундеров, "рыб", набросков и пр. Пожалуйста, пишите мне в телеграм или скайп, потому что уведомления с Биткойнтока иногда не приходят мне на мейл(((.

Добрый день, дорогие фаундеры!
Я перевожу (легко, быстро, с удовольствием, грамотно, красиво) на английский White Paper, тексты для ICO-сайтов, пресс-релизы, письма потенциальным партнерам и адвайзерам и так далее. Все это могу также отредактировать (если уже кто-то перевел на английский, но есть сомнения в качестве). Могу написать с нуля на основе ваших мудрых мыслей. Если у вас в ВП что-то не так или потенциально нехорошо, то посоветую, как исправить. Мой уровень владения близок к носителю, включая правильную пунктуацию (почему-то для наших переводчиков это вечный камень преткновения). Портфолио можно посмотреть тут:
https://docs.google.com/document/d/17lSday1CDXibwcPgJgahlygqudvg9uQCxufeGBYZ0FA/edit?usp=sharing
https://medium.com/@wallaby.travel/are-you-guilty-of-these-white-paper-errors-3e294f43a532 (это мой блог)

Расценки зависят от объема, но в любом случае очень демократичные (в среднем 20-25 долларов за страницу при написании ВП, 200-220 руб. за 1000 знаков при переводе)!
Перевожу исключительно собственными руками и головой, никакими программами не пользуюсь вообще (ибо это зло).
Со мной можно также связаться в Телеграм (@pandinetta_dolce) или в Скайпе (naetis, на аватарке хорошенький ежик).