Dal momento che condivido l'apprezzamento per questo articolo ho chiesto all'autore se posso tradurlo in italiano.

EDIT: permesso ottenuto, ecco la versione italiana dell'articolo realizzata da me.

Immaginate un mondo dove un insegnante è pagato e stimato più di un politicante da quattro soldi.

Io lavoro in una Scuola e posso ben dire che esiste una enorme differenza tra chi insegna per campare, e chi insegna per passione.
E gli studenti, anche quelli più tosti e difficili, questo lo capiscono.

Una scuola che funzionasse butterebbe giù dalle fondamenta questo sistema di cose e ciò, per tutta un serie di motivi legati allo statu quo, non deve avvenire.

Io sono classe 86, anche noi stavamo messi male a livello di risorse. Ma la maggior parte degli insegnanti di vecchio stampo, severi ma capaci e preparati), ci ha aiutato tantissimo.

Sembro ripetere il cliché del si stava meglio prima... ma lo penso davvero.

Dallas 0 v 0 New York Red Bulls