Sorry, but the volume which I reported in previous post is not the volume in BTC but the number of total transactions.
But! Bitcoin charts just synced the data from mtgox and according to their stats today's volume is already 202,455.548 BTC or 3,356,833.05 USD which is even more impressive than what I reported earlier.
Is BTC trading (economy?) really kicking off now. We have really high trading volumes, plus volatile market as can be seen on "other" forex exchanges sometimes.