this is important: i've send some of my coins to a wrong address: tell me there is a way to recover it!!
Unfortunately, there's only one way that could happen: Track down the owner of the address (assuming it's a valid and owned address), beg them nicely to return your coins, and hope that they are honest enough to do it. Good luck!