Hi bitebitebite,
Only dedicated mining rigs are worth the effort
You would get more BTC by just buying BTC with the money required to build a rig (its lifetime ROI, hardware depreciation etc) from all the calculations I'v ever seen. Could you please provide one that proves otherwise (non static difficulty guestemation if possible) as I would find this very interesting, and have yet to see one (maybe I'v just been unlucky in that regard)
Since the OP is about mining my answer also is about mining and not about trading.
What I mean is that a standard home PC will never make you happy when used for mining. Only dedicated bitcoin rigs will earn you some money.
In the past with ever rising exchange rates trading surely was an easy way to make BC. But I do not like the volatile nature of markets in general. Bitcoin mining is "just" a nerd thing and a gamble for me. With mining there is no need to monitor exchange rates all the time. After the break-even I can go ahead making profit. The mining rigs on Linux run super stable. Setup and forget more or less.
I think the days of the big gold rush in BC are over. It's more of a longterm thing now. If it would be only for the money I would probably invest in something else than bitcoins.
Greetz,
NathanEO