I'm in for the long term, because I believe Bitcoin will become a major worldwide currency, and I rather start adopting it now that bitcoins are still cheap.
1 BTC is essentially one 21millionth of the future world economy (at least the part that deals with bitcoins, which I expect to become quite a significant portion). I feel just fine having a few thousand units of that in my pocket.
QFT