[20150511]比特币付款所面临的挑战

虽然，一些在线零售商已经采取行动在他们的平台集成了比特币付款，但让主流市场接受比特币依然是一个巨大的挑战。

在Networld传媒集团举行的首届虚拟货币峰会上，比特币爱好者和初创公司业主一起讨论了影响采纳比特币付款的障碍。

GoCoin的首席执行官Steve Beauregard提到，在几年前该行业面临着和移动支付一样的挑战。每次介绍这一概念，消费者不得不面对许多设立安全账户和转移资金时的阻力。

比特币付款的挑战

“我们需要帮助用户解决采纳问题，”Beauregard说，“首先，消费者很难获取这些货币，再次，就实际交易本身而言，要找到一款适合使用地钱包也有很多阻力。许多的争议围绕着整个比特币生态系统，使得这里成为了创新的孤岛。”

相比于那些常规涉及借记卡或信用卡的网上交易，比特币支付所承诺的费用极低或几乎没有。接受比特币付款的商家可以不必支付3%的交易费，而典型的信用卡付款就要支付这笔费用。甚至还可以把这些存款归还给消费者以鼓励消费或者作为额外的利润。

其他零售商甚至为使用比特币支付交易的客户提供折扣。Overstock.com就是一个很好的例子，一直以来它也是接受比特币支付的先驱。

“我们认为比较成功的一个方面就是比特币购物者一般都非常的忠于比特币而且富有热情，”Overstock.com的公关部主任Judd Bagley说，“消费者所要付出的成本微乎其微。”

不过，也有人士指出，接纳比特币付款所面临的主要挑战在与消费者对相关技术的教育程度。毕竟，比特币支付相比于信用卡或在线钱包如PayPal，Stripe或者 Apple Pay要复杂的多。

作者：Sarah Jenn
翻译：cici@比特币中文网