西班牙税务机关已经明确了该国现行税法应如何适用于因为比特币交易所的崩溃或者骗局或者破产而造成用户财产损失的情况。
西班牙税务总局（DGT）从一个比特币爱好者那里收到了一封询问书，称其损失了一大笔比特币。
该位人士于2013年将其比特币资金存入了第三方贷款服务平台。但是在2013年年底，该平台的管理员却向他宣称他存入的比特币已经被窃取，因此他的存款不能返回。而该平台的管理员的全部身份信息却只有一个昵称和一个公钥。
之后该平台向该人士提出退还5%的比特币存款，前提是该人士要放弃全额退款索赔，并且不能诉诸法律。
该人士开始怀疑该平台可能是个骗局，于是拒绝了该平台的请求，向西班牙警方和该网站可能申请注册的相关部门申诉了其经历，但结果没有任何作用，因为索赔人是西班牙人，属于西班牙法律管辖。
澄清
针对这一问题，西班牙税务总局指出，这种情况符合现有的个人所得税法条例，为了使损失符合以税收为目的的资本损失，必须申请下列条件之一：
1. 债务的减少得到了法官的批准。
2. 债务人在破产过程中有债务减少，或者在破产程序结束后未收回信用证。
3. 在正式诉讼开始后一年，未经恢复的信贷仍然是良性的。
比特币相关法律的创始人 Alejandro Gomez de la Cruz 律师告诉CoinDesk：
“我认为目前该案件已经在法律上得到了正确的解释。无论是积极与否，我认为，这些解释将受到比特币社区的欢迎。”
当被问及西班牙税务总局此次澄清会带来什么样的影响时，他说，可以让比特币公司看到西班牙国家是一个比特币友好国，澄清疑虑，保证了一定的司法保障。
西班牙对比特币的态度
此次案件不是西班牙当局第一次明确表示对比特币的态度。
今年早些时候，西班牙比特币社区庆祝了西班牙财务部对数字货币免征增值税的决定。
原文：
http://www.coindesk.com/spanish-authorities-clarify-how-tax-applies-to-bitcoin-losses/作者：Yessi Bello Perez
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
