Blockchain explorers contain alot of signatures in spent coins transaction in the scriptSig part of the transaction, can the attacker reuse this signature in a new transaction to steal coins received on this address ?
No. The signatures in a transaction applies only to that transaction due to hashes. The hash can only represent on specific set of data, that one specific transaction. If the data is different, then that hash will not match and thus the signature is invalid for that data. Unless the attacker is able to find a hash collision which also happens to be a proper transaction, then signatures cannot be reused. IIRC the current hash used is SHA256 which has no known attacks against it.