[20151023]银行对比特币展开了狂热追求

　现今，数字货币——比特币的主要技术支持是区块链技术，银行对该技术充满了浓厚的兴趣。

　　该技术让转账更快捷、更低廉，同时将引起整个社会的技术革命，从股票发行到钻石交易，均会被影响。

　　世界22大投资银行达成了协议，就区块链技术在传统银行业中合作试营。

　　但是Barclay银行前欧洲、中东及亚洲分区总监称，这只是银行家们试验进而控制该技术的“狂热”野心。

　　Watson告诉Business记者：“我得说，这是我见过的最‘丧心病狂’的事情，他们的一贯作风——成立区块链垄断联盟。”

　　Anthony Watson坚信，银行正在试图构建其私有区块链，专为自身而不是消费者利益服务，杜绝金融风险工作者盗取。

　　Watson说：“区块链的基础是传输系统，传输快、成本小，所以它能加快银行业务，进而造成垄断。这就是他们‘丧心病狂’的地方，构建进入障碍，阻止他人革新。”

　　Watson在银行工作了12年，在花旗银行（Citi）、富国银行（Wells Fargo）、Barclays都有过相关技术工作。如今他是金融技术公司Uphold的总经理，该公司提供零手续费办理国际转账业务，技术支持是区块链。

　　有一些银行例如Barclays和桑塔德银行（Santander），正试图在需要金融技术以及更广阔技术的投资领域占得一席之地。但是Watson认为，这只是他们的自私主义作祟。

　　他说：“他们（银行）所谓的‘我们集成了所有的孵化员’——你没有这样做，因为你是好人；你这样做了，是因为你的商业模式正随着出版行业模式被侵蚀而被侵蚀。”

　　“他们试图控制，但我不认为他们办得到。要动摇如今银行模式的根本，至少得十年以上。这并不是一个可持续的商业模式。”

　　JPM编译自

　　Business Insider, Banks` Approach to Bitcoin is ‘Cynical’, Says an Ex-Barclays Tech Chief, by Oscar Williams-Grut.