Am not to argue on whether this is true or not, but once we say that there are opportunities in cryptocurrency and we also know how volatile it is, we cant always expect for an uptrend each time, at least sometimes this has to be that some of the investors may shift in to other investment when they are dumping to later pump it back, whereas having an uptrend on most of the market prices are also more convincing that people should not just opt out like that, you wont be surprised if the investors suddenly came back and continue buying and buying the more.
I hope this is the case (a temporary cool down) and not an early signal for a deeper bearish cycle. If this is one of those phases where the market is shaking out weak hands before stronger projects get bigger capital, then it would be great. Really want to new ATHs before this cycle ends.