上周几家欧洲银行宣布联手推动区块链在交易金融方面解决方案的开发。这新闻乍一眼看上去没什么特别的地方，但是运用区块链来完成欧洲内部中小型企业的交易实则意义重大。一方面中小型企业占据全球企业绝大多数，另一方面也能在可控制的小范围先进行贸易流程测试，然后再走向全球。目前该项目在申请监管审批，预计年底可以面世。
翻译：spring_zqy
上周，区块链在供应链方面的应用迎来了一个有意思的转折。
当然，这里我会谈到一个新闻，一个乍看上去无比寻常的新闻：几家欧洲银行宣布联手推动区块链在交易金融方面解决方案的开发。
然而，这其实一点也不寻常。
这个项目不是去做大型国际交易的，他们专注欧洲内部中小型企业（SME）的交易。
为什么说这是有意思的转折呢？确实，全球绝大多数企业都是中小型企业（当然会激发人们开发用例的兴趣），但是我之所以说它有趣，是因为该项目提到的关于贸易金融的进化本质。
已经有很多区块链项目涉足这个领域，而且也有很多明显的应用。一般跨境交易会涉及大量的文件，这个处理过程本身会带来无数错误，从而大大阻碍了效率。
所以，我们需要来缓解两地之间商品交易的负担不是吗？
我们来看看这个项目是怎么做的。
从小开始
现在大部分项目都和大型国际企业有关，这也不难理解，因为现在世界贸易的三分之二来自全球企业。
这一块潜力与痛点并存，但是大部分还是来自中小型企业，而非大型企业集团。一方面是因为中小型企业数量庞大，但主要还是金融大势所致。
如今，约80%的全球贸易是通过记账交易来完成，而非传统的信用证。这也就意味着不存在银行支付担保。
买家在需要付款的时候进行付款——一般是产品交付后付款。
对一些大型企业来说，这类转交会让很多银行在借贷及担保方面面临更严格的限制，而且还需要增加运营资本，减少管理及筹资成本。
对大多数中小型企业来说，记账交易是他们唯一的选择，因为大多数中小型企业的贸易融资申请都会被拒。
双赢局面
在记账交易中，信任是一个重要因素。在发起新的商业关系时这就会成为一个问题，尤其是对那些信用历史不完整或没有的中小型企业。
我们先不管新的平台机制具体是如何运行的，我们就看它能做的——新平台能够提供交易每个步骤的实时状态，让信任做到公开透明。而加快从下订单到结算的流程也可以增加资金流动。
集合各家银行的功能（包括支付、保付代理等）来共同管理，为的就是加快流程的处理，从而增加银行及相关客户的边际收益。
从出口型中小型企业的立场来看，这一项目能够帮助他们克服融资及政策方面的限制。而从银行的角度看，这么做不仅能留住并支持中小型企业客户，而且还能有效改善银行在贸易融资过程中的再中介角色。
在欧盟这个相对“安全”的范围内开始，对这个项目来说能够在正式进入更复杂领域前，先测试下跨境贸易的流程。
下一步要做什么
如果一切进展顺利，那么很快我们就可以看到目标用户对该项目的体验。现在已经在概念证明阶段，去年由比利时联合银行完成开发。
之后对其他六家欧洲机构的开放显然是扩展的重要一步，在容易管理的团体内先行测试后，再正式走向全球。
团队会在接下来几个月时间里申请监管审批，预计年底“出炉”。
减少交易成本，加强商业关系的优势能够多多少少弥补日渐增加的利息以及贸易阻碍的不断变化所带来的不确定性。
这类项目的出现无疑会帮助企业更好的适应未来世界交易的千变万化，适应当前趋势的同时，做好迎接未来的准备。
转自：
http://chainb.com/?P=Cont&id=3419
