5月27日，中国三大比特币交易所之一的火币网（其他两个分别是BTCC和OKCoin币行）公开表示正式上线以太坊交易业务。据悉，火币网用户可以在5月31日开始交易以太坊。
火币网在公告中指出，公司已经达成一致，即将上线以太坊交易业务。据悉，这次上线主要是因为以太坊这个加密货币近期的不俗表现——指数级增长，高市场流动性，高稳定性以及国内和国际市场对其保有高需求。
据当地新闻媒体CNLedger报道，火币网上线以太坊业务对于整个以太坊圈（中国以太坊社区和市场）来说意义重大。由于缺乏交易所的支持，中国以太坊的市场流动性一直不高。
据bitcoin86今日报道，OKCoin于北京时间5月30日22时51分正式发布了开放ETH业务的公告。
OKCoin在公告中指出，
“最近，我们发现越来越多的OKCoin用户关注以太坊(ETH、ETC)的发展动向，也期待着OKCoin可以上线ETH、ETC交易。基于OKCoin近2年来对ETH、ETC的跟踪，从技术成熟、开发团队持续创新、市场流动性、合规等多方面考虑，我们决定正式上线ETH交易功能。”
“目前流通中的ETH超过9000万个，总市场超过100亿美元，全网平均算力超过2.5万G，有几百个各种各样的以太坊应用，基于以太坊的智能合约也得到了越来越多的应用。摩根大通、芝加哥交易所集团、纽约梅隆银行、汤森路透、微软、英特尔、埃森哲等20多家全球顶尖金融机构和科技公司在成立了企业以太坊联盟，进行推动以太坊服务于企业级需求，中国的腾讯、众安保险等知名企业也基于以太坊技术进行各种各样区块链的应用尝试，联合国开始测试以太坊项目，用于各国救援资金发放。”
OKCoin已经跟上了火币网的步伐。
尽管以太坊在亚洲市场的发展势头一直很强劲，如日本和韩国，而其在中国知名度相对较低，绝大多数的中国交易者都是比特币和莱特币的追随者。直至企业以太坊联盟和以太坊基金会来访中国，中国加密货币投资者才开始注意到这个新数字货币。
5月初，ConsenSys的全球业务发展主管Andrew Keys和包括以太坊的联合创始人Vitalik Buterin在内的其他以太坊基金会的成员共同出席了全球区块链金融峰会。在出席会议之前，他们一行人还参观了北京，上海，南京和杭州的以太坊社区。
Keys发现，以太坊在中国的采用率正在迅速向上增长。很多的企业巨头开始在以太坊协议上构建应用程序；很多的大学已经开始研究以太坊在金融市场领域的可行应用。
甚至连国有企业也开始利用以太坊进行研发。其中最值得注意的莫过于中国印钞造币总公司的下级单位RCM已经开始利用以太坊数字化人民币（RMB）法币了。Keys表示，中国可能会成为首个将“死”钱（静态资金）转化为动态数字代码的国家，因为他们正在利用以太坊（ethereum）网络铸造一个数字人民币（Yuan）代币。
相关阅读：外媒：中国正在尝试利用以太坊铸造数字人民币代币
RCM目前正在用ERC 20代币标准和以太坊智能合约尝试数字化人民币。
不仅如此，据CryptoCoinsNews报道，蚂蚁金服（电子商务巨头阿里巴巴旗下的金融服务公司）正在应用以太坊协议开发各种应用和平台。蚂蚁金服旗下的支付宝（Alipay）金融网，价值600亿美元，中国有4.5亿人民正在使用着支付宝。
Keys指出：
“蚂蚁金服及其旗下附属机构所提供的服务内容，包括支付、财富管理、信用报告、私人银行以及云计算。蚂蚁金服正在测试以太坊技术，以完善其全球支付平台的功能。”
人们对以太坊的需求日益高涨，其智能合约技术的采用率也日益提升，两者合力共同推动中国成为全球最大的以太坊交易所市场之一。截稿前，韩国依旧凭借着其超出40%的全球份额占据全球最大以太坊交易所市场的地位。
但是，如果中国以太坊市场继续以这个势头向前迈进，那其超越其他地区也不是不可能。
包括Vitalik Buterin在内的以太坊基金会成员都在积极鼓励中国的企业和用户应用以太坊协议建设去中心化应用。
英文来源：
https://www.cryptocoinsnews.com/china-waking-ethereum/编译：Chase
稿源（译）：bitcoin86.com
