62%的Bitcoiner认为这个大受欢迎的数字货币的分叉不会导致分裂。有些数字货币在部署代码改进的时候已经出现这一状况，因为代码改进需要社区矿工和节点的支持才能激活。这场调查在推特上进行，由推特用户Xentagz发起，他称自己为“比特币记者”。
Bitcoiner不认为这一数字货币会在今年分裂成两个不同的版本。以太坊在2016年就分裂出了第二条链——名为“Ethereum Classic”（ETC），目前已经获得了较高人气。
比特币开源社区的参与者一直以来都对他们心爱的项目部署的潜在新方案存在很大争议，随着用户数量的不断增加，他们所选择的新方案能够促使比特币成为一个P2P电子现金系统。由于验证交易的网络节点数量有限，目前比特币交易处理时间可能造成延迟。
比特币社区中的一部分人——比如说那些需要交易顺利执行才能正常运作的企业，开始要求对比特币代码作出改进，以此提高交易速度，增加同时可处理的交易数量。这样才能让更多的人享受到比特币的优势。
很快，修改分布式开源系统的代码成为了高度政治化的行为，不同的派系和人们开始就即将到来的每一次改进的优缺点进行辩论。
公链（public blockchains）的代码改进是通过分叉（fork）来实现的。硬分叉将彻底改变一个协议，之前合法（即符合规则的）的区块或交易都会变得非法（即不符合规则的）。硬分叉顺利执行的前提是节点和用户必须更新到协议的最新版本。
当以太坊为了挽回DAO（基于以太坊智能合约的组织）攻击造成的5700万美元的损失时，区块链分裂了。ETC诞生了，随着这一项目的逐渐成熟，ETC也迈向了成功。
有些Bitcoiner开始猜测硬分叉是否会在8月2号就开始执行，也有人在想，这一数字货币系统是否会像以太坊一样分裂，最终导致所谓的“Bitcoin Classic”的出现。
然而，根据推特上这场投票显示，这并不是大部分用户所担心的一点。目前参与这项投票的用户已经达到了1776人。
莱特币（LTC）素来与比特币“数字黄金”的称号相呼应，被誉为“数字白银”。莱特币可能成为比特币分叉最好的例子。
莱特币采用的代码与比特币类似，其在4月份进行了隔离见证（SegWit）软分叉。这场分叉似乎看起来是有争议的，至少从外部来看是这样，但最终却并未分裂这一区块链。也就是说，并未出现“Litecoin Classic”。
随着新的代码改进提案UASF（BIP 148）的快速发展，有关比特币分裂的讨论在近几个星期持续发酵。
UASF即用户激活软分叉，提案规定了具体的软分叉激活时间，并通过全节点来执行。声称要提高这个分布式计算机网络中“经济大多数”的声音，UASF需要行业支持以及协调。UASF支持者已经选择了8月1号作为激活日期。
如果上述推特调查是可信的，那么这次分叉就能顺利进行。
原文：
https://themerkle.com/bitcoin-coin-split-survey/作者：Justin O'Connell
编译：Wendy
