Boa noite.
Recomendo a exchange
www.bittrex.com para comprar DASH, a poloniex não anda com uma fama muito boa ultimamente.
Como meio de compra, o ideal é comprar o bitcoin em uma exchange brasileira e transferir para a bittrex, é a forma menos burocrática.
Em relação ao armazenamento, o ideal é escolher a wallet que melhor te agrada do site oficial da moeda.