Help me translate CCTV's Bitcoin Documentary

[mrkent]

This video is actually one of the better, technical overviews of bitcoin. Great introduction, even compared to most English resources.

Part 1/5 is already finished: http://www.youtube.com/watch?v=aw3OSTkdE-s
Chinese transcript from Part 2 on: https://gist.github.com/kentliu/5536806

[moocow1452]

Google Translate did a pretty good job, just need to cinch up some grammar?

http://paste.ubuntu.com/5645439/

[mrkent]

Heh, that's a bit surprising. Anyways, I had most of it translated. Last step is just putting it into the .srt format.

https://gist.github.com/kentliu/5536806