Disculpa, pero no entiendo bien cual es el problema. En la primera imagen se ve una transferencia entrante de 924554 "My coin". Y en la segunda aparecen acreditados la misma cantidad. ¿Es esa la transferencia a la que haces referencia?
Si es así, esos tokens están, pero al no tener Waves no puedes ni venderlos ni transaferirlos, ya que esas acciones requieren pagar fees en Waves.
Correcto, los tokens los tienes y dispones de ellos, pero como te dicen la fee es en waves y necesitas tener "X" cantidad para poder moverlos y pagar las transacciones