Ahm, bom, se aconteceu, deve ser noticiada e divulgada, para que os usuários fiquem sabendo que existe um problema real e se protejam. A notícia em si não é ruim, inclusive deixa claro que não é um problema da rede bitcoin, mas sim um problema de segurança local do usuário.
E pra fazer uma comparação, isso acontece direto com bancos. Contas são invadidas todos os dias. É muito comum pessoas chegaram ao banco reclamando que transações não autorizadas foram feitas em suas contas. Mas tudo isso por falta de segurança local dos usuários Agora, algo que eu acho difícil acontecer com o bitcoin é isso aqui:
http://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2011/06/ataque-hacker-ao-citibank-afetou-360-mil-contas-de-clientes-do-banco.htmlNão conheço a fundo o funcionamento da rede, mas até o momento a rede mostrou-se segura.