因擔心破壞金融穩定英國央行中止推出數位貨幣的計畫

英國的中央銀行──英格蘭銀行 (BoE) 已經放棄了推出自己的數位貨幣之計劃，因為擔心其對金融系統的影響。

就在 2017 年 12 月 30 日，BoE 才宣布成立一個研究機構，探討與英鎊掛鉤的加密貨幣的可能性，並在 12 個月內匯報研究結果。然而不到一周的時間，該銀行就對媒體表示，它將繼續研究比特幣等加密貨幣的議題，但任何發行自有數位貨幣的計畫都已中止，原因是考量到此舉對傳統銀行業的影響。

BoE 表示，放棄了這一計劃的原因是擔心民眾因此停止使用商業銀行帳戶，轉而採用央行的數位支付系統來進行交易和購買商品。而當資金大量轉移到央行，可能會致使商業銀行現金短缺而無法進行借貸，從而導致經濟上的動盪。

BoE 還暗示，傳統紙幣的需求是相對「彈性的」，並且可以透過利率變化來控制。然而，若是數位貨幣持續成長，這種情況不見得能維持下去，央行利用利率來管理金融穩定的能力可能因此被削弱。

舉例來說，如果一個央行擔心社會中的債務現象過多，它可以提高利率，降低民眾借貸的意願，並激勵人們儲蓄，這樣可以防止債務泡沫的產生和破滅。反之，如果央行擔心經濟中的消費意願太低，就會降低利率，誘使人們多借錢、少儲蓄，從而促進經濟消費。

不過，BoE 最近重申，比特幣等加密貨幣不會對全球金融穩定構成威脅。該行的負責人 Mark Carney 上個月表示，數位貨幣近期價格的大幅上漲更像是「股票型風險」。