Je suis pas ingénieur en sécurité
Mais voilà ce que j'ai déjà entendu parler, pas forcément sur Sandboxie mais c'est du virtuel.
http://www.01net.com/actualites/des-hackers-ont-reussi-l-exploit-de-s-evader-des-machines-virtuelles-vmware-1125783.htmlCette article est vieux de plus de 10 ans
http://www.tomshardware.fr/articles/virtualisation-hacker,1-21168.htmlC'est comme tout rien n'est sure à 100% dans l'informatique.
Je dirais que Sandboxie et compagnie évite par mal d'emmerde suite à des logiciels peut élaborer. Mais contre certain ultra sophistiqué qui utilise des faille 0 day ( faille non connu donc non corrigé ), qui sont la pour passé a travers la virtualisation vont passé sans problème tant que le faille n'est pas corrigé.