Haberin bazı bölümleri ilk önce İspanyolca'dan İngilizceye çevrilmiş. Ben de haberin tamamını İngilizce'den Türkçe'ye çevirdim. Orijinal metnine
https://www.coindesk.com/chiles-state-owned-bank-cutting-ties-crypto-exchanges/ linkinden ulaşabilirsiniz.
Yerel bir medya kuruluşunun haberine göre Şili devlet bankası kripto para exchange işiyle uğraşan 3 firmanın hesaplarını kapatıyor. El Mercurio gazetesinin Perşembe günü yayınladığı habere göre Banco del Estadio de Chile (Şili Bankası); Orionx, CryptoMKT ve Buda.com firmalarını, hesaplarının 10 gün içerisinde kapatılacağı yönünde bilgilendirdi. Bu hareket Kanadalı Scotiabank ve Brezilyalı Itau bankalarının bu 3 firmanın hesaplarını kapatacağını açıklamasının ardından geldi. Gazetenin haberine göre, BancoEstado olarak bilinen Şili bankası bu 3 firmaya halen finansal hizmet sağlayan son kuruluştu. Bankanın kararının sonucunda, ülkede geleneksel banka hesabı olan bu şirketler artık yaygın finansal hizmetleri kullanamayacak.
Banka bu harekete ilişkin bir gerekçe açıklamadı ancak şunu belirtti: BancoEstado şu an için brokerlik, kriptopara platformu veya aracılığı hizmeti sunan firmalarla çalışmama kararını kabul etti.
Bankanın bağları koparması öncesinde, Buda.com CEO’su Pablo Chavez Scotiabank ve Itau olmadan, şirketinin farklı bir formata, muhtemelen dijital bankacılığa geçmek zorunda olduğunu, ancak kararın çok kötü olduğunu belirtti. Benzer olarak CryptoMKT direktörü ve kurucu ortağı Martin Jofre BancoEstado’nun kötü sürprizi öncesinde şirketinin bankacılık işlemlerinin zaten kısıtlı olduğunu söyledi ve şunu ekledi “Bu durum, hiçbir durumda müşterilerin paralarını veya kriptoparalarını geri alamayacağı/kurtaramayacağı anlamına geliyordu. Böyle bir şey olursa malvarlıkları kolayca kullanıcılara geri döner.
Bunların aksine, Orionx son banka hesaplarını kaybetmenin etkisinin önemsiz olduğunu belirtti ve müşteri varlıklarının tamamının geri aktarıldığını ve hiçbir şekilde geri ödeme yapamama riskleri olmadığını El Mercurio’ya belirtti. Makalede bu iddiayı kanıtlayacak herhangi bir bilgiye yer verilmedi.
BancoEstado’nun kararı dünya çapındaki kripto exchange servis sağlayıcısı bankaların artan teftişleri ortasında geldi.
Bilhassa Japonya ve Güney Kore yatırımcının korunmasına, kara para aklanmasına ve KYC kurallarına odaklanarak exchange hesaplara yönelik regülasyonlarını arttırıyor.
