Ich möchte BTC für Euro verkaufen in BTCE, um dann es per SEPA zu mir überweisen

[Barek]

gewinne aus kapital (zinsen o.ä.) haben nichts mit einkommen (und somit einkommensteuer) zu tun

Uhm, Anlage KAP?

Seit der Einführung der Abgeltungssteuer ist der Prozess einfacher geworden, aber es kann trotzdem sinnvoll sein Kapitalerträge anzugeben.

Spekulationsgewinne durch Bitcoin werden nicht automatisch versteuert und müssen daher angegeben werden (solange Haltefrist weniger als ein Jahr).

[JohnD]

Mir persönlich ist BTC-E zu suspekt um da größere Mengen Fiat per SEPA auszahlen zu lassen.
Bevorzuge inzwischen Kraken für sowas.