if you sell dogecoins for btc you will get automatic btc address on cryptsy, once you have it you click on your btc on side and then you just find the withdraw button/link and write the btc address(the coinbase one in your case) and send your bitcoins there...it is simple and easy
tip me for helpful answer with ur dogecoins here DBZLafR6jfZNkMgyupcNjAHV8ZyrYCXbWV