Once source gets up here someone needs to turn this into ability to run on windows
My plan was/is to create a Chrome extension for it - to allow you to right click on an image and check its balance (or maybe hover over it to do the same). This would work if you used webmail or your mail client used an embedded web browser to display the content of the email.
Good idea!