I am just trying to trade on the alt-coin waves. I missed a few good ones waiting for this.
Cryptsy is VERY variable in it's inbound processing, depending on the alt coin. I'm seeing delays of 24 hours for DOGE. Personally, I think you are better off transferring from BTC-e to personal wallet then to Cryptsy because BTC-e does NOT show the transaction id of the outbound transfer, so impossible to trace/confirm. I've raised several support tickets on this at BTC-e, and they all got ignored and closed.