Ketika main ke thread-thread internasional tidak jarang saya menemukan informasi-informasi yang berguna untuk netizen indonesia yang ada di bitcointalk ini dan saya tertarik untuk menerjemahkannya bagi netizen yang mungkin kurang paham bahasa inggris. Di sini saya tidak tertarik menggunakan sepenuhnya machine translation dan hanya kata-kata sulit saja baru saya menggunakannya. Nah pertanyaannya apakah hal tersebut akan dianggap plagiat jika saya melakukan itu?
Mencoba membantu menjawab, sebenarnya boleh asal agan menggunakan beberapa catatan berikut (menurut ane) :
1. Agan meminta ijin kepada TS thread bahasa inggris tersebut apakah boleh diterjemahkan ke bahasa Indonesia dan diposting di
local board Indonesia.
2. Ketika agan membuat thread terjemahan tersebut cobalah untuk menyertakan link sumber thread berbahasa inggris tersebut.
Oia gan, biar lebih mantep dan yakin akan jawabannya coba agan posting di thread tanya jawab seputar forum dan menurut ane tidak perlu dengan cara membuat thread seperti ini. Kalo bisa di lock aja dan agan pindah kesana. Ini linknya gan.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=750446.0
