I am not familiar with the first wallet, do you mind sharing a link to its website? (just curious)
The second one, Eth wallet by Freewallet, does NOT support other tokens (ERC-223, ERC-721, ERC-777), only ERC20 tokens that are listed here:
Supported ERC20 Tokens. It was confirmed by their support agent too