Some time go I worked on an ICO with a few people. All of us got a chunk of the new coins as payment. Now it's time to pay these out to us but the guy who manages the wallets is an asshole and I think he will try and rip us off. I heard something about a hard fork giving him trouble.
If he pays us out, how can we check we got the actual coin and not some worthless hard fork?
I could be wrong, but you talk about tokens. Tokens are not cryptocurencies. They are tokens on an asset platform. In your case an Etehreum. Tokens are always issued centralized and guy that issue them have complete control over them.
You could fork it only by making new token and make somehow a swap of old token for new. Someone who understand ETH better could tell you how. And then ask all token holders to swap to new one under your control. Yup. That si how fork of an token looks like