That's the problem when you are a user of another company. You are under YouTube, and what they give is what you would take, and the rules there should be abiding by members. I think AltcoinDaily.io should create their website and post their content there instead of in a video service provider. They can have full control and post whatever they want they think is appropriate for their content. I'm just not sure about the audiences, though, but at least they have complete control.
They can have both their own website and still upload on YouTube. But since YouTube has millions of users, it's easy for them to gain attention on that platform compared to creating their own website. Even if such problems occur, they can't abandon YouTube because their channel already has over 200k subscribers.
But at least, they already get back their channel. Since they are already a big account and if proven that they are not scamming people on YouTube, it's easy to get it back.
Maybe some censored material in order for them to retain their channel and not get banned or something. I think it's still wise to have a YouTube channel because of the audience. And it's amazing that they have a lot of subscribers. Yeah, you are right, as long as you are not doing anything scammy, you could get reverified and continue on.
I would try to look into their content too. I'm mostly hooked with podcasts since I love to listen with my earphones, I hope they would have one too, or I'm just not updated, lol.