Traductor Castellano - Ingles - Rumano

[andulolika]

Hola!
Pues no entiendo como no pense antes en abrir un hilo para mi servicio de traducciones.
Precio a hablar, soy razonable.

Tambien hablo sueco basico, entender entiendo, si es requerida traduccion en este idioma seria posible pero mas caro ya que solo seria un intermediario.

Saludos.

[seoincorporation]

Hola!
Pues no entiendo como no pense antes en abrir un hilo para mi servicio de traducciones.
Precio a hablar, soy razonable.

Tambien hablo sueco basico, entender entiendo, si es requerida traduccion en este idioma seria posible pero mas caro ya que solo seria un intermediario.

Saludos.

Personalmente he trabajado con andu en otros proyectos y es un usuario confiable y dedicado, sin embargo es un chiste de mal gusto que ofrezcas un servicio de traducciones con una publicación sin acentos. Palabras como pensé, también, básico e incluso traducción llevan tilde.

Espero con consigas clientes colega, pero creo que es mas fácil vender esto si se ofrece en las secciones en ingles.

[andulolika]

Gracias por tu respuesta, tienes razon me suelen faltar las tildes y las comas pero en el caso de que tenga trabajo serio por hacer me bajo el grammarly inmediatamente, antes de esa maravillosa herramienta habia que buscarse la vida palabra a palabra y caso a caso, obviamente tambien necesita un repaso pero facilita muchisimo todo.

Tambien tienes razon en lo del foro en ingles pero me hizo ilusion dejar constancia del servicio en todos los subforos posibles.

Puedo decir que seoincorp es una persona seria y fiable con toda certeza.