You have huge chance to recover those Ethereum in your Parity old wallet.
As long as you have Parity's local files.
You can check here:
FAQ: Backup, Restore, and FilesAs long as you have the keystroke file and password, you can still recover your wallet.
Regarding with Mist, you can check it here also:
How to actually back up