Nah, acho que isso é uma visão bem 'inviesada' sobre o mundo em! Grande parte das pessoas tem o problema de como comprar ativos e nao de como transformar crypto em fiat.
Mas que tipo de dificuldade essa "grande parte das pessoas" tem em comprar bitcoin? Não existem dezenas de exchanges na maior parte dos países do mundo?
Aqui no Brasil é muuuuito fácil comprar bitcoin.
A prova disso é que o Brasil
já tem mais do dobro de pessoas físicas comprando bitcoin em exchanges do que negociando ações na bolsa.
Mesmo sabendo que isso é o problema dos hard users crypto e que tendo a se tornar um problema maior a medida que as oportunidades do mundo cripto acelaram, acho que grande parte das pessoas nos shoppings querem comprar uns btc e estar expostos aos primeiros ativos dele .....Apesar de entender seu ponto e os beneficios de um atm de btc-$, acho que $-btc é a maior demanda msm
Não acredito que isso seja um problema de "hard users".
Se um desses milhões de investidores brasileiros de bitcoin estiver viajando pela europa/EUA e quiser gastar seus bitcoins, ele simplesmente não pode.
Um Brasileiro não pode, com facilidade, abrir uma conta na Coinbase e pedir para transferir Dolares para a conta corrente dele do Banco do Brasil ou do Itaú. Nem pode sacar.
O Bitcoin foi feito para horizontalizar e igualar a situação das negociações financeiras. Enquanto não existir uma grande rede de estabelecimentos que aceitem bitcoin, é essencial ter "gateways" que façam essa conversão BTC-Fiat e Fiat-BTC com facildiade.
Não vejo porque um dos lados seria mais importante do que o outro.
