Valuta anche il fatto di usare l'appimage invece di dover installare tutto da zero. Se verifichi la firma dovrebbe essere ugualmente "abbastanza" sicuro. Quell' "abbastanza" significa che avresti rischi analoghi a quelli di scaricare sorgente e librerie come stai facendo.
Naturalmente quoto il consiglio di @babo di aggiornare il SO.
Per la cronaca: ho una VM Ubuntu 20.04 che mantengo per compatibilità con un sw di altro tipo che mi serve, e su quella VM l'appimage Electrum funziona senza problemi.
appimage non lho mai usato, io sono quello del duro e puro. manco flatpak ho usato, pero molti lo usano.. nei miei sistemi primari ancora uso debian stable, giusto per farvi capire quanto sono conservatore
in ogni caso prova quello, magari tu spara i comandi o qualche howto cosi il tipo ci riesce easy